ご予約Reservationお問い合わせInquiry
お名前 name(必須)
ご住所Address（必須）
お電話番号Phone numbers（必須）
メールアドレスEmail address (必須)
ご到着日Date of Check In（必須）
ご出発日Date of Check Out(必須）
チェックイン予定時間 estimated time of arrival（必須） —以下から選択してください—14：0014：3015：0015：3016：0016：3017：0017：3018：0018：3019：0019：3020：0020：3021：0021：3022：00上記以外（other than that above）
ご宿泊人数Number of people（必須）（10名様を超える場合はメッセージ欄にご記入ください） ---1名2名3名4名5名6名7名8名9名10名その他（other than that above）
大人Adult（必須） ---0名1名2名3名4名5名6名7名8名9名10名その他（other than that above）
子供Children（必須） ---0名1名2名3名4名5名6名7名8名9名10名その他（other than that above）
ご希望のお部屋タイプType of Room（必須） —以下から選択してください—4人部屋 4 person room3人部屋 3 person room2人部屋 2 person roomどのタイプでもよい I will leave it to you
旅の交差点までの交通手段 transportation（必須） —以下から選択してください—千歳からバスで第一駐車場までFrom Chitose by bus to the Hrafu Daiichi parking lot千歳からJRで倶知安駅までFrom Chitose to JR Kutchan Station札幌からバスで第一駐車所までFrom Sapporo by bus to Daiichi Parking Lot札幌からJRで倶知安駅までFrom Sapporo to Kutchan Station by JR倶知安駅からバスで第一駐車場までTake the bus from Kutchan Station to the Daiichi Parking Lot倶知安駅からタクシーで直接Directly by taxi from Kutchan Station自宅から自家用車で直接Directly from home by private car分からないので教えてくださいPlease tell me because I don't understand
メッセージ本文Message（ご要望やご質問がございましたらこちらにご記入ください）
